酩酊 Meitei เมามาย
Tasogare hotel Insert Song
Artist : Rico Sasaki
あぁ 満たされず
aa mitasarezu
อา... เติมไม่เต็มเสียที
彷徨って 歩く夜の街 愛してほしくて・・・
samayotte aruku yoru no machi aishitehoshokute...
เดินวนเวียนในเมืองยามค่ำคืน กระหายหาความรัก...
虚しさ紛らわす 甘い蜜 体が求めて 熱く火照るの
munashisa magirawasu amaimitsu karada ga motomete atsuku hoteruno
กลบเกลื่อนความว่างเปล่า ร่างกายร้อนผ่าว เรียกร้องหาน้ำผึ้งแสนหวาน
知らない男に 身をまかせ 快楽に堕ちてゆく
shiranai otoko nni mi wo makase kairaku ni ochiteyuku
ฝากกายไว้กับชายที่ไม่รู้จัก ร่วงหล่นสู่ความรื่นรมย์
闇の中 覗くように
yami no naka nozokuyouni
ราวกับจ้องมองความมืด
生きてゆく意味さえも 忘れるほどに酔いしれたの
ikiteyuku imi sae mo wasureru hodoni yoishiretano
เมามายจนลืมกระทั่งความหมายของการมีชีวิต
今日が最後でもいいわ
kyou ga saigo demo iiwa
วันนี้จะเป็นครั้งสุดท้าย
涙も全部 飲み干すように刻む
namida mo zenbu nomihosu youni kizamu
สลักเสลาลงไปราวกับกลืนกินน้ำตาทั้งหมดจนแห้ง
痛いほどいいの
itaihodo iino
จนเจ็บปวดไปเลยก็ได้
酩酊の夢の中 溺れた
meitei no yume no naka oboreta
จมอยู่ในความฝันอันเมามาย
あぁ 窓に当たる雨音 荒い息遣い 頭に響くの
aa mado ni ataru amaoto arai ikidukai atama ni hibikuno
อา... เสียงเม็ดฝนกระทบหน้าต่าง เสียงลมหายใจปั่นป่วนดังก้องอยู่ในหัว
バラバラに砕けた後悔は 深い夜の底 もっと汚して・・・
barabara ni kudaketa koukai wa fukai yoru no soko motto yogoshite
เศษซากความสำนึกผิดกระจัดกระจาย ทำก้นบึ้งของยามราตรียิ่งแปดเปื้อน...
独りよがりな 口づけを
hitori yogarina kuchiduke wo
จุมพิตอันเห็นแก่ตัว
剥き出しの欲望に 支配され 繰り返す
mukidashi no yokubou ni shihaisare kurikaesu
ถูกย้อมด้วนความปรารถนาที่ถูกเปลือยออก ซ้ำไปซ้ำมา
曖昧な境目も 溶けだすほどに酔いしれたの
aimaina sakaime mo tokedasu hodoni yoishiretano
เมามายจนเส้นแบ่งอันคลุมเครือหลอมละลาย
鼓動が伝わってくる
kodou ga tsutawattekuru
เสียงหัวใจมันบอกมา
傷つけた体から漏れる悲しみの歌を
kizutsuketa karada kara moreru kanashimi no uta wo
บทเพลงแห่งความเศร้าไหลซึมออกจากร่างกายที่เต็มไปด้วนรอยแผล
酩酊の夢の中 歌った
meitei no yume no naka utatta
ร่ำร้องอยู่ในความฝันอันเมามาย
地獄に咲いた 穢れた花のように 儚く 美しく・・・
jigoku ni saita kegareta hana no youni hakanaku utsukushiku...
ดั่งดอกไม้ต้องมลทินที่เบ่งบานอยู่ในนรก ไม่จีรังแต่ช่างงดงาม
生きてゆく意味さえも 忘れるほどに酔いしれたの
ikiteyuku imi sae mo wasureru hodoni yoishiretano
เมามายจนลืมกระทั่งความหมายของการมีชีวิต
今日が最後でもいいわ
kyou ga saigo demo iiwa
วันนี้จะเป็นครั้งสุดท้าย
涙も全部 飲み干すように刻む
namida mo zenbu nomihosu youni kizamu
สลักเสลาลงไปราวกับกลืนกินน้ำตาทั้งหมดจนแห้ง
痛いほどいいの
itai hodo iino
จนเจ็บปวดไปเลยก็ได้
酩酊の夢の中 溺れた
meitei no yume no naka oboreta
จมอยู่ในความฝันอันเมามาย
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น