CiRCLE THANKS MUSiC
毎日 世界中が キラキラドキドキで
mainichi sekaichuu ga kirakira dokidoki de
ทุกๆ วัน ทั่วทั้งโลกเปล่งประกายชวนใจเต้น
みんなが傍にいるから 一途に頑張れた
minna ga soba ni iru kara ichizuni ganbareta
เพราะมีทุกคนอยู่เคียงข้าง ชั้นถึงยังพยายามอยู่
もらったものは たっくさんの
moratta mono ha takkusan no
สิ่งที่ได้รับมามีมากมาย
あったかハッピーメモリー!
attaka happii memorii!
เต็มด้วยความทรงจำอบอุ่นแสนสุข
お互いを知るほどに 幸せを知ってゆく♪
otagai wo shiru hodo ni shiawase wo shitte yuku
ยิ่งเรารู้จักกันมากขึ้น ก็ยิ่งได้รู้จักความสุขมากขึ้น
私たちで見つけられる大事さで
watashi tachi de mitsukerareru daijisa de
ใช้สิ่งสำคัญที่เราได้ค้นพบ
夢を熱烈に追い続けてこう
yume wo netsuretsu ni oitsudukete kou
เป็นแรงให้มุ่งมั่นตามฝันต่อ
時にはぶつかり合うのも 楽しんで
toki ni ha butsukari au no mo tanoshinde
ถึงบางครั้งจะทะเลากัน แต่นั่นก็สนุกดี
仲間がいれば ピンチもなんのその!
nakama ga ireba pinchi mo nanno sono
ขอแค่มีพวกพ้อง แม้จะเจอเรื่องแย่ๆ ก็ไม่หวั่นไหว!
ありがとうMUSiC♪ 永遠に
arigatou MUSiC eien ni
ขอบคุณบทเพลง (Music) ตลอดไป
全部 君のおかげだよ(Sing a song!)
zenbu kimi no okage dayo (Sing a song!)
ทุกอย่าง เป็นเพราะมีเธอ (Sing a song!)
喜怒哀楽 どんな瞬間も見守っていてくれたね
ki do ai raku donna shunkan mo mimamottekureta ne
จะสุข โกรธ เศร้า สนุก ไม่ว่าตอนไหนก็คอยเฝ้ามองอยู่เสมอ
ありがとうMUSiC♪ 永遠に
arigatou MUSiC eien ni
ขอบคุณบทเพลง (Music) ตลอดไป
いつだって繋がり合える(Sing a song!)
itsu datte tsunagari aeru (Sing a song!)
ไม่ว่าเมื่อไหร่ เราก็เชื่อมโยงถึงกัน (Sing a song!)
言葉なんていらないんだ 君さえいれば
kotoba nante iranain da! kimisae ireba
ขอแค่มีเธอ ก็ไม่จำเป็นต้องมีคำพูดใดๆ
(La la la…)
「いつも通り」が変わってく度に 増えていった
かけがえのないものは 約束を通して
itsumo doori ga kawatteku taba ni fueteitta
kakegae no nai mono ha yakusoku wo tooshite
ทุกครั้งที่ความ "เหมือนเดิม" เปลี่ยนไป
คำสัญญาก็ทำให้สิ่งที่ไม่มีอะไรมาแทนได้เพิ่มพูนขึ้น
一人じゃ知り得なかった景色を見せたんだ
hitori ja shiriaenakatta keshiki wo misetanda
ทำให้ชั้นได้เห็นทิวทัศน์ที่ตัวคนเดียวไม่มีไปถึง
隠した弱さ連れ立って 運命は躍り出す
kakushita yowasa tsuredatte unmei ha odori dasu
โชคชะตาเริ่มเริงรำไปกับความอ่อนแอที่ปิดซ่อนไว้
響き合わせ 生まれた未来の姿
hibiawase umareta mirai no sugata
ภาพอนาคตที่เกิดจากเสียงที่ประสานกัน
自分らしさで 自信を手にして
jibun rashisa de jishin wo te ni shite
สร้างความมั่นใจ ในแบบของตัวเอง
諦めない気持ちで 輝いてゆこう
akiramenai kimochi de kagayaite yukou
และส่องประกายด้วยความไม่ยอมแพ้
いつも どこでも 笑顔が待ってるよっ!
itsumo dokodemo egao ga matteiru yo
ไม่ว่าเมื่อไหร่ ไม่ว่าที่ไหน รอยยิ้มก็รออยู่เสมอ!
大好きだよMUSiC♪ 永遠に
daisuki dayo MUSiC eien ni
รักที่สุดเลยล่ะ เสียงดนตรี (MUSiC) ตลอดไป!
君に出会えてよかった(Sing a song!)
kimi ni deaete yokatta (Sing a song!)
ดีจริงๆ ที่ได้เจอเธอ (Sing a song!)
高い壁も越えてゆける ライバルと手を繋いで
takai kabe mo koete yukeru raibaru to wo tsunaide
จะกำแพงสูงแค่ไหนก็ข้างไปได้ จับมือไปกับคู่แข่ง
大好きだよMUSiC♪ 永遠に
daisuki dayo MUSiC eien ni
รักที่สุดเลยล่ะ เสียงดนตรี (MUSiC) ตลอดไป!
これからもずっと一緒だよ!(Sing a song!)
korekara mo zutto issho dayo (Sing a song!)
จากนี้เราก็จะอยู่ด้วยกันตลอดไป (Sing a song!)
人生を奏で合おう 心のままに
jinsei wo kanade aou kokoro no mama ni
บรรเลงเสียงแห่งชีวิต ตามที่หัวใจเรียกร้อง
La la la…
ありがとうMUSiC♪ 永遠に
arigatou MUSiC eien ni
ขอบคุณบทเพลง (Music) ตลอดไป
全部 君のおかげだよ(Sing a song!)
zenbu kimi no okage dayo (Sing a song!)
ทุกอย่าง เป็นเพราะมีเธอ (Sing a song!)
喜怒哀楽 どんな瞬間も見守っていてくれたね
ki do ai raku donna shunkan mo mimamottekureta ne
จะสุข โกรธ เศร้า สนุก ไม่ว่าตอนไหนก็คอยเฝ้ามองอยู่เสมอ
ありがとうMUSiC♪ 永遠に
arigatou MUSic eien ni
ขอบคุณบทเพลง (Music) ตลอดไป
いつだって繋がり合える(Sing a song!)
itsu datte tsunagari aeru (Sing a song!)
ไม่ว่าเมื่อไหร่ เราก็เชื่อมโยงถึงกัน (Sing a song!)
言葉なんていらないんだ 君さえいれば
kotoba nante iranain da! kimisae ireba
ขอแค่มีเธอ ก็ไม่จำเป็นต้องมีคำพูดใดๆ
世界はひとつ◯
sekai ha hitotsu
โลกนี้เป็นหนึ่งเดียว
La la la…
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น