Beautiful Birthday
"Beautiful Birthday"
(I'm glad I met you)
冷えた夢に 突き刺さった Ah-ah- 光
hieta yume ni tsuki sasatta Ah-ah- hikari
แสงสว่างพุ่งตรงมาสู่ความฝันที่เย็นเฉียบ
(I need you right now)
眩しいまま 僕のすべて Ah-ah- 抱きしめた
mubushii mama boku no subete Ah-ah- dakishimete
ช่างเจิดจ้าแสบตา และโอบกอดทุกสิ่งของฉันไว้
(Oh-oh-oh)
地獄だって構わない
jikoku datte kamawanai
ต่อให้เป็นนรกก็ไม่สน
あなたの元で生きれるなら
anata no moto de ikireru nara
ขอแค่ได้อยู่กับเธอก็พอ
その度 感じたのは(Ah-)
sono tabi kanjita no ha (Ah-)
ทุกครั้งสิ่งที่ฉันสัมผัสได้คือ
カミサマなんて 要らないくらいの完璧な (Beautiful World)
Kamisama nante iranai kurai no kanpeki na (Beautiful World)
โลกอันสวยงาม (Beautiful World) สมบูรณ์แบบ ชนิดที่ไม่ต้องมีพระเจ้า
世界は(Don't let go)あなたを待ってた
sekai ha (Don't let go) anata wo matteta
โลกกำลังรอเธออยู่ (Don't let go)
小さくも大きく 輝く姿は
chiisaku mo ookiku kagayaku sugata ha
สิ่งน้อยใหญ่ ต่างส่องประกาย
過去すら染め上げて
kako sura someagete
ฉาบย้อมแม้แต่อดีต
もう(Don't let go)そこに影はない
mou (Don't let go) soko ni kage ha nai
ที่ตรงนั้นไม่มีเงามืดอีกแล้ว (Don't let go)
叫ぶ 感謝と
sakebu kansha to
ตะโกนออกไป บอกความซึ้งใจ
Bless your Birthday
理解されずに なじられても Ah-ah- 進もう
rikai sare zuni najiraretemo Ah-ah- susumou
แม้ไม่มีใครเข้าใจ แม้จะถูกต่อว่า ฉันก็จะก้าวต่อไป
(Don't wanna lose you)
あなたがいる居場所がある
anata ga iru ibasho ga aru
แค่มีสถานที่ที่ฉันได้อยู่กับเธอ
Ah-ah-それだけで
Ah-ah- soredake de
Ah-ah- แค่นั้นก็พอแล้ว
(Oh-oh-oh)
震わせた右脳左脳 ヤケドするような衝撃で
furuwaseta unou sanou yakedo suru youna shougeki de
แรงปะทะที่เขย่าสมองซีกซ้ายขวา ความร้อนแรงเหมือนถูกไฟเผา
与えられたリリック(Ah-)
ataerareta ririkku (Ah-)
เนื้อเพลงที่ได้จากสิ่งเหล่านั้น
欠けたココロを いとも簡単に埋めていった
kaketa kokoro wo itsumo kantan ni umeteita
ช่วยเติมเต็มห้วใจที่ขาดหายได้ทุกครั้งไป
(Beautiful World)
世界は(Don't let go)あなたと在るんだ
sekai ha (Don't let go) anata to irunda
โลกจะอยู่กับเธอ (Don't let go)
強気な笑顔と 揺らがない瞳
tsuyoki na egao to yuranai hitomi
รอยยิ้มอันมุ่งมั่น ดวงตาที่ไม่หวั่นไหว
かけがえのない思い出
kagegae no nai omoide
ความทรงจำอันล้ำค่า
もう(Don't let go)二度と離さない
mou (Don't let go) nido to hanasanai
จะไม่ทิ้งไปอีกเป็นครั้งที่สอง (Don't let go)
込める 愛しさ
komeru itoshisa
ด้วยรัก
Bless your Birthday
僕なりに 傍にいたいと あの日そっと誓ったんだ
boku nari ni soba ni itai to ano hi sotto chikattan da
วันนั้น ฉันสาบานเงืยบๆว่าจะเป็นตัวของตัวเองและคอยอยู่ข้างๆเธอ
R・A・S(We are!)
R・A・S(We are!)
「ア イ シ テ ル」 この先もずっと…
"a-i-si-te-ru" kono saki mo zutto...
"รัก" ทั้งตอนนี้และจากนี้ไป...
「I love you, too.」
(Beautiful World)
熱さに(Don't let go)涙が溢れて
atsusa ni (Don't let go) namida ga afurete
น้ำตาเอ่อล้นด้วยความอบอุ่น (Don't let go)
産声へ走る 絶景を見たくて
ubugoe he hashiru zekkei wo mitakute
วิ่งสู่เสียงร้องแรกเกิด อยากเห็นภาพอันสวยงาม
抱きしめ返したくて
dakishime kaeshitakute
อยากกอดเธอกลับให้แน่นๆ
…もう(Don't let go)二度と離さない
...mou (Don't let go) nido to hanasanai
...จะไม่ทิ้งไปอีกเป็นครั้งที่สอง (Don't let go)
込める 愛しさ
komeru itoshisa
ด้วยรัก
Bless your Birthday
Credit
เนื้อเพลง : https://utaten.com/lyric/ma20081945/
ภาพ : https://bang-dream.com/discographies/1693
คลิปเพลงจาก YouTube Chanel RAISE A SUILEN
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น